-
1 ovunque
-
2 acciò
-
3 allorquando
-
4 attesoché
-
5 dove
dóve 1. avv 1) (тж in dóve) где; куда didove -- откуда dove stai? -- где ты? dove vai? -- куда ты идешь? da dove vieni? -- откуда ты пришел? per dove sono passato -- (там,) где я прошел dove si va a finire in questo modo ? -- чем это кончится?, к чему это приведет? 2) где, в котором, на котором il luogo dove sei nato -- место, в котором ты родился 2. cong lett 1) dove che sia v. dovechessia 2) если dove tardassi, fai come vuoi -- если я задержусь, поступай как хочешь 3) хотя l'ha premiato dove avrebbe dovuto castigarlo -- он его наградил, хотя следовало бы наказать 3. m место il dove e il quando -- место и время in dove -- везде, повсюду -
6 ergo
èrgo cong lett o scherz следовательно -
7 laddove
-
8 ovverosia
ovvérosia cong lett v. ovvero -
9 sibbene
sibbène cong lett v. bensì -
10 acciò
-
11 allorquando
-
12 attesoché
-
13 dove
dóve 1. avv 1) (тж in dóve) где; куда didove — откуда dove stai? — где ты? dove vai? — куда ты идёшь? da dove vieni? — откуда ты пришёл? per dove sono passato — (там,) где я прошёл dove si va a finire in questo modo? — чем это кончится?, к чему это приведёт? 2) где, в котором, на котором il luogo dove sei nato — место, в котором ты родился 2. cong lett 1): dove che sia v. dovechessia 2) если dove tardassi, fai come vuoi — если я задержусь, поступай как хочешь 3) хотя l'ha premiato dove avrebbe dovuto castigarlo — он его наградил, хотя следовало бы наказать 3. m место il dove e il quando — место и время indove — везде, повсюду -
14 ergo
-
15 laddove
-
16 ovverosia
-
17 sibbene
-
18 albeit
[ˌɔːl'biːɪt]congiunzione form. quantunque, sebbene* * *albeit /ɔ:lˈbi:ɪt/cong.(lett.) benché; quantunque; sebbene: The food was good, albeit not as varied as promised, il cibo era buono, benché non così vario come promesso.* * *[ˌɔːl'biːɪt]congiunzione form. quantunque, sebbene -
19 perciò
cong.поэтому; (lett. e iron.) а посему; (quindi) следовательноnon era pronto, perciò è stato bocciato — он не был готов к экзамену, а посему получил двойку
vado a mangiare una pizza con gli amici, perciò non aspettatemi per cena! — я пойду с друзьями в пиццерию, поэтому не ждите меня к ужину!
penso, perciò esisto — я мыслю, следовательно, существую
-
20 qualora
cong.в случае, если; (lett.) когда быqualora non si raggiungesse il numero legale, la seduta verrà rinviata — в случае отсутствия кворума (если не будет кворума), заседание будет отложено
qualora non le piacesse... — если вам не понравится...
qualora volesse sposarsi... — когда бы он хотел жениться... ("когда бы жизнь семейным кругом он ограничить захотел" А. Пушкин)
См. также в других словарях:
acciò — cong. (lett.) V. acciocché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adunque — cong. (lett.) dunque … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allorquando — cong. (lett.) quando, nel momento in cui, allorché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ancorché — cong. (lett.) benché, quantunque, sebbene, contuttoché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epperò — cong. (lett.) perciò … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ergo — cong. (lett., scherz.) dunque, pertanto, quindi, perciò, allora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eziandio — cong. (lett., ant.) anche, ancora, pure, altresì CONTR. neanche, neppure, nemmeno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
laonde — cong. (lett.) per cui, quindi, perciò … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nonpertanto — cong. (lett.) pure, eppure, tuttavia, nondimeno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ogniqualvolta — cong. (lett.) ogni volta che, tutte le volte che … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perciocché — cong. (lett.) ché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
